4月中旬，张翼飞、黄雨婷、陈荣、李玮瑶分别被广东外语外贸大学、天津外国语大学、大连外国语大学、湖南师范大学录取，外语学院18级朝鲜语一班543寝室迎来了全寝的“高光时刻”。

张翼飞上岸广东外语外贸大学

李玮瑶就做题及考试中遇到的不熟悉的单词与语法，会第一时间订正在笔记本上，并进行反复记忆，加深对错题的理解。黄雨婷、陈荣则以另一种方式规划她们的学习生活。黄雨婷每日规划作息，7点准时起床吃早餐，后与朋友相约去图书馆学习。陈荣同样喜欢待在图书馆学习，甚至学期结束后，她以3万多个小时的进馆时间居于班级榜首，除此之外，她还积极参加各项学校组织的比赛，在比赛中汲取经验。

四位女孩从各自的规划中逐步成长、焕发光芒。

黄雨婷上岸天津外国语大学

一天的图书馆备研历程结束，543寝室的学习却并没有终止。夜幕落下，她们躺在床上，针对最近发生的新闻发表各自的意见。

“最近韩国大选你了解了吗？尹锡悦候选人得票最高。”

“没有，你跟我讲讲说不定复试就考了。”

“我还了解到韩国时隔多年出现了朝小野大的局面。”……

综述题和大作文中发表评论，是考题的一部分，通过晚间谈话，她们锻炼了自身对于时政热点的思维能力，并从其他人的看法中汲取营养，拓宽思维。像松鼠累积储备过冬的松果，她们始终为考研扎根，在波澜起伏的日复一日中，她们看到坚持的意义。

大一刚接触韩语时，听老师念韩语对四位女生来说是陌生而奇怪的。韩语有松、紧音区分，稍不留心可能就会念错变成另一种意思。为了使发音更标准，四位女孩会模仿外教老师或者韩国综艺的发音，相互观察，在发音错误时给予提醒。“我们时常会抽背对方单词和课文，整理好复词、语法相关的笔记时也会发给对方，给予帮助。”寝室长李玮瑶说。

李玮瑶上岸湖南师范大学

在择校问题上，四个人会把最新了解的信息分享给对方，相互商量讨论。在学习资料上，她们会利用周边一切资源，力求全面获取资源——学校招生目录的指定书目、B站的网课、学姐学长掌握的信息与资料、考研机构、咸鱼等都留下了她们的足迹。“像政治注重对章节的理解，自学难以产生头绪，这时候我们就会通过看网课，总结规律模式。”张翼飞说道。她们会互发真题，对有疑问分歧的点先提出自己的分析与见解，以培养独立思考的能力和互帮互助的氛围。

这种状态从大一持续到了备考期间。为了保持良好的备考状态，避免熬夜，四位女生不约而同调整了作息时间，约定在12点前入睡。

好的结果，不是与别人比较中得来的，而是求好精神的体现。11月的一天，张翼飞突然进入了学习疲倦期，她没精打采地趴在桌子上，百无聊赖地翻看之前与室友的聊天记录，突然一条信息映入眼帘——

“提问环节，杏仁死了的话变成什么？”

“不知道，死的杏仁？”

“不，是钻石，因为它的发音是die杏仁。”

回想这些，张翼飞笑着说:“词汇记忆是比较枯燥的过程，为了更好记忆单词，我们会创造一些冷笑话和谐音梗来增加乐趣。”

物有甘苦，尝之者识，道有夷险，履之者知。在备考的磨练中，她们对于困难始终保持乐观向上的态度。张翼飞和李玮瑶分别备考口译和笔译专业，其中一个科目是汉语写作与百科知识，涉及范围极广，包括政治、科学、文学、天文、生物等方面，难以猜测出题范围。“我们会抽查彼此一些问题，例如证券交易所上市时间？以下哪个动物没有声带？等等”李玮瑶回忆说。

同样备考亚非语言文学的陈荣和黄雨婷也遇到了困难的科目——综合韩国语，与该专业课相关的书籍文学性极强，需要对作者、文章意义有深刻理解与牢固掌握。文学方向的黄雨婷，没有译本可以参考，只能全文翻译后再对细节问题进行反复背诵记忆。四个人一致认为：“面对‘山重水复’的困境，常有悲观与乐观两个选择，决定权掌握在自己手中，既然无法躲避现实，为什么不乐观直面呢？”

陈荣上岸大连外国语大学

除了专业学习与考试备考方面的困难，网络信息、身心健康等也影响她们向前。为了避免聊天开小差，在图书馆时她们会分开学习。大数据时代，网上常常会出现繁杂的信息。有一段时间，手机常常推送一些过度内卷的事例或娱乐性新闻，为了防止焦虑和抵制诱惑，她们约好屏蔽这类消息，保持高度集中的精神状态。

在其他人陆续收到上岸消息时，黄雨婷仍在焦急等待最终结果，她甚至产生了自我怀疑的念头，“422分会不会调剂不了？”室友们第一时间发现了她的小情绪，及时给予了鼓励，“雨婷，我们相信你，一定可以的！”

四个人心手相牵，为了同样的目标在备考这条荆棘丛生的道路上并肩作战，把原本微小的汇聚成磅礴伟力。

胸藏千钧任吞吐，笔有千钧任翕张。四人以最饱满的精神状态与热情面对考试，把积累与所学都稳定输出。

“备考期间的天气都很晴朗，但初试那天却出乎意料下了大雪。”张翼飞说道，语气中仍有一丝惊奇。15栋4楼，考生们正聚精会神地盯着考卷进行答题，安静的考场只听得见笔与纸“沙沙”的摩擦声。历时3小时，没有空调，低温似乎把氧气都冻得酥脆，即使裹上了两层袜子，四位女生仍旧手脚冰冷，但这并没有影响她们的发挥，她们仍然以平时的积累在考场上挥洒着笔墨，一刻也没有停歇。考试结束后，紧张的氛围一扫而空，四位女孩手拉着手谈笑着前往食堂吃饭，也默契地没有提及考试相关内容。

对于未来，她们有自己清晰的规划。张翼飞和李玮瑶梦想成为一名优秀的翻译，黄雨婷计划继续深造、考博，陈荣打算学好专业知识，钻研学术性内容，她们将在自己所追寻的道路上发光发热。

每个人都像玻璃瓶子，没有被看到，是因为装的东西不够丰富，不够多彩，而不断努力，加油充实自己，才会被更多人看到和记忆。考研告一段落，但学无止境，四位女孩的奋战故事仍未完待续。